シュンサミ節　　シーサーズ　　沖永良部シマ唄　奄美民謡　かんもうれにて
沖縄でもお馴染みになっています。

永良部百合ぬ花　シーサーズ　　沖永良部シマ唄　　奄美民謡　　かんもうれにて
昭和７年　山口楨善が即興で歌った唄と言われています。
メロディーは沖縄のスンガー節や、徳之島の枕節と共通していてその流れと思われています。

永良部百合ぬ花　アメリカに咲かち　　ヤリクヌ
うりが黄金花　　島にヨー咲かさ
アンガヨーサトゥ　ナーイチャ　スンガスンガ

東成丸の唄　シーサーズ　沖永良部シマ唄　奄美民謡　かんもうれにて

アラランクララン　　シーサーズ　　沖永良部シマ唄　奄美民謡　かんもうれにて

稲すり節　シーサーズ　沖永良部シマ唄　奄美民謡　かんもうれにて

くぅとぅし　ゆがふどぅし
くみあわぬ　でぃきぃてぃ
サー　イヌシリシリヨ　アラユリユリヨ

※リンク先の歌詞にふりがなと調べた意味を付けてみました

朝花に惚（ふ）りてぃ　　元（むぅと）末（しゅら）ちぃ　もゆんな
　＜　元（むぅと）しゅらちぃもゆんな　＞
元（むぅと）しゅら先　いじ　勝る相（そう）やねんどねんど

※朝花のような若い娘に惚れて、元と末をごっちゃにしてしまった。
元（本妻）は末（若い娘）の先にあって、元に勝るものではない

親（うや）がなし御蔭（うかげ）　かんぐぇがぁでぃ育（ふで）てぃ
　＜　かんぐぇがぁでぃ育（ふで）てぃ　＞
親（うや）がなしくとぅや　粗（あ）そんぐぁむぅ思んな

※親のおかげで、これだけ育つことができた。
親の言うこと、粗末に思ってはいけない

天（てぃん）ぬ群星（むりぶし）や　　数（ゆ）でぃか数（ゆ）まれゆい
　＜　数（ゆ）でぃか数（ゆ）まれゆい　＞
親ぬ教（ゆ）しぐとぅや　算（さん）ぐぁむさるむぃ

※天の星々は数えようと思えば数えられるが親の教えは数えようとしても数えられるものではない

原（はら）ぬくぶくぶや　雨（あむぃ）降れぃば溜まる
　＜　雨降れぃば溜まる　＞
雨（あむぃ）降らんでぃしゅぅてぃ　貯まる此（く）ぬ屋敷

※原の窪みは、雨が降れば溜まる
雨が降らなくても屋敷に財産は溜まる

今日ぬ嬉らしゃや　何時（いてぃ）ゆりむ勝る
　＜　何時（いてぃ）ゆりむ勝る　＞
何時（いてぃ）む今日ぬぐとぅに　あらち給れ

シマ唄練習中です。これが本物だと思ったらダメですよ。聴いてください。どうぞ。

元ちとせ、原点「奄美シマ唄」収録のニューアルバム発売決定
　 元 ち と せ の ニ ュ ー ・ ア ル バ ム 「 元 唄 （ は じ め う た ） 〜 元 ち と せ 奄 美 シ マ 唄 集 〜 」 が リ リ ー ス さ れ る こ と が 1 0 日 、 発 表 さ れ た 。
***************************************************************************
•••• 情報
• ソース: https://goo.gl/FAWHVY
—————————————————————————
動画はコンテンツベースの著作権法を使用することができます合理的な使用公正使用（https://www.youtube.com/yt/copyright/）
他の電子新聞のページと提携することに非常に興奮しています。
私に電子メールを送ってください
見てくれてありがとう

よいすら節　岩渕輝美 奄美民謡