【シマ唄動画紹介】シマ朝花節 野村悟 奄美民謡 徳之島シマ唄 amami
シマ朝花節 野村悟 奄美民謡 徳之島シマ唄
2018/3/18 第７回徳之島祭り 尼崎駅前広場にて
奄美民謡は、シマ(集落)や唄い手により同じ唄でも違いがあり多様性に溢れています。 島唄の言われは、奄美のこのシマ(集落)唄からきています。奄美民謡の多様性が解る唄遊びとなっています。
徳之島には、朝花節が各シマ(集落)に独特な朝花節があります。亀津朝花、井之川朝花、伊仙朝花・・・等、色々なシマ朝花が唄われています。聞き比べてみるのも、また面白いです。
・徳之島
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B3%E4%B9%8B%E5%B3%B6
” シマ朝花節 ”
エーイ きゅう(今日)ぬ ふく(嬉)らしゃや
いち(何時)ゆりむ まさ(勝)てぃ
(何時ゆりむ 勝てぃ)
いち(何時)ま きゅう(今日)ぬぐとぅ(如)に
有らち たぼ(給)れ
【シマ唄動画紹介】奄美島唄特集＜Amami folk song／Amami Shima-Uta＞（1時間19分55秒版）
奄美諸島の島唄特集です。
貴重な動画も多数入っています。
朝花節から六調までたっぷりとお楽しみください。
【シマ唄動画紹介】ワイド節 Hiro 城南海 奄美民謡 奄美シマ唄
ワイド節 Hiro 城南海 奄美民謡 奄美シマ唄 2009,4,4
奄美民謡は、シマ(集落)や唄い手により同じ唄でも違いがあり多様性に溢れています。 島唄の言われは、奄美のこのシマ(集落)唄からきています。
ワイド節は、あまりに流行り過ぎて
昔からあるシマ唄と思われていますがシマを離れた徳之島の人が、シマを偲んで闘牛を謳ったもので昭和53年に出来た唄です。
” ワイド節 ‘’ 昭和53年
作詞：中村民郎 作曲：坪山豊
※1 ワイド ワイドー ワイド
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
1, 三京ぬ山かじ（風）
いきゃ荒さ あてぃむ
かな（愛）しゃる 牛ぐゎに
草刈らじ うかりゅうむ
※2 ウーレ ウレ ウレ
てぃ（手）舞んきゃ
しに（足）舞んきゃ
はとぅ（指笛） ふくぇ
ましゅ（塩）まくぇ
ウーレ ウレ ウレ
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
※1 ワイド ワイド ワイド
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
2, 全島一 なそちど
や（破）れぎん（着物）な 着ちゃる
あむぃかじ（雨風）しゃんてぃむ
牛ぬはんむぇ（飯米）や わし（忘）りんな
※2 ウーレ ウレ ウレ
てぃ（手）舞んきゃ
しに（足）舞んきゃ
はとぅ（指笛） ふくぇ
ましゅ（塩）まくぇ
ウーレ ウレ ウレ
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
※1 ワイド ワイド ワイド
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
3, 吾きゃうむぇ（思）牛ぐゎぬ
技きゅら（美）さ 見ちゃむぇ
まき（眉間）ちぃ（突）くぇ ちの（角） 掛くぇ
てぃ（手）先技 見ぐとぅ（事）
※2 ウーレ ウレ ウレ
てぃ（手）舞んきゃ
しに（足）舞んきゃ
はとぅ（指笛） ふくぇ
ましゅ（塩）まくぇ
ウーレ ウレ ウレ
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
※1 ワイド ワイド ワイド
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
4, くゎまぁが（子孫）ゆ（寄）らとぅてぃ
ふで（育）しゃる牛ぐゎ
きゅう（今日）ぬ晴り場所
でぃさっさ 気張てぃんにょ
※2 ウーレ ウレ ウレ
てぃ（手）舞んきゃ
しに（足）舞んきゃ
はとぅ（指笛） ふくぇ
ましゅ（塩）まくぇ
ウーレ ウレ ウレ
吾きゃ牛 ワイド
全島一 ワイド
【シマ唄動画紹介】みち節 井上弘樹 奄美民謡 徳之島シマ唄 amami
みち節 井上弘樹 奄美民謡 徳之島シマ唄 2019.3.16
奄美民謡は、シマ(集落)や唄い手により同じ唄でも違いがあり多様性に溢れています。 島唄の言われは、奄美のこのシマ(集落)唄からきています。奄美民謡の多様性が解る唄遊びとなっています。
・徳之島
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B3%E4%B9%8B%E5%B3%B6
” みち節 ”
ハレーイ ゆなか(夜中) むぃ(目)ぬ覚むてぃ
にぃ(寝)ぶららぬ とぅくぃ(時)や
(寝ぶららん 時や)
うまぁちぃ(灯) とぅい(取り)ゆ(寄)してぃ
ハレー 吹ちゅる またたぁく(煙草)たぁく(煙草)
ハレーイ たぁばく(煙草)てぃなん くしゃ(草)や
にぎゃくしゃ(苦草)どぅ やしが
(苦草どぅ やしが)
う(其)り吹きゅる むじょ(愛女)や
ハレー 勝てぃ また愛しゃ 愛しや
ハレーイ ふかざく(深谷)ぬ がら(大竹)や
ふしぃ(節)なら(並)でぃ 立ちゅり
(節並でぃ 立ちゅり)
五 六人ぬ きょでぇ(兄弟)きゃ
ハレー いん立ち さ(揃)るた さ(揃)るた
ハレーイ ちんごむぃじぃ(水) 溜むぃてぃ
やどぅ(家戸)走り 濡らち
(家戸走り 濡らち)
むじょ(愛人)が も(参)ゆんゆる(夜)や
ハレー やどぅ(家戸)ぬ やし(易)く やし(易)く
【シマ唄動画紹介】奄美 三線 シマ唄 「豊年節」（1人でやってみた。）
奄美のシマ唄「豊年節」を唄三線以外も含めて多重録音してみました。
【シマ唄動画紹介】奄美 三線 シマ唄 「渡しゃ」（1人でやってみた。）
奄美のシマ唄「渡しゃ」を一人でやってみました。
【シマ唄動画紹介】奄美 三線 シマ唄 「稲すり節」（コラボでやってみた。）
奄美のシマ唄「稲すり節」をコラボでやってみました。
【シマ唄動画紹介】よいすら節 築地俊造 奄美民謡 奄美シマ唄
よいすら節 築地俊造 奄美民謡 奄美シマ唄 2013, 10, 6
・よいすら節
http://www.amakyoken.com/simauta/index.php?%A5%E8%A5%A4%A5%B9%A5%E9%C0%E1
” よいすら節 ”
今日ぬ 誇らしゃや ユイスラ
今日ぬ 誇らしゃや ユイスラ
(スラユイ スラ)
何時ゆりむ 勝てぃ スラユイ スラユイ
(スラユイ スラユイ)
何時む 今日ぬ如に ユイスラ
何時む 今日ぬ如に ユイスラ
(スラユイ スラ)
あらちまた 給り スラユイ スラユイ
【シマ唄動画紹介】なちかしゃや 築地俊造 奄美民謡 奄美シマ唄
なちかしゃや 築地俊造 奄美民謡 奄美シマ唄 2013 ,10, 6
‘’ なちかしゃや ‘’
作詞：築地俊造
懐かしゃや
稀々 拝むぃば
懐かしゃや
東京 暮らしぬ シマ人
スラ 懐かしゃや
忘りん しょにゃよ
世の中 変わてぃも
忘りん しょにゃよ
シマ唄 シマ口 シマ踊い
スラ 忘りん しょにゃよ