芦花部一番節

【歌詞】
1
ハレーイー 芦花部一番な ヤーレー
(スラヨーイヨーイ)
ハーレー 上殿地(うぃんとぅぬち)ぬヨー ばあ加那ヨー
(バーカーナーヨー)

ハレーイ くばや一番な
ヨーハレー 実久くばや
ハーレー ヨーヌーフェー

【意味】
※1 芦花部の村で一番の美人は上殿地のばー加那
くばや(舟漕ぎ競争の一番は実久のくばや

芦花部→奄美市ー旧見方村(みかたそん) きれいな水と美人の里と伝えられる
実久→瀬戸内町ー旧西方村(にしかたそん)
くばや→ナガクチャと呼ばれた大型の板付け舟




いそ加那【奄美島うた】 / 上野俊英

第二回奄美しまうたのど自慢大会(in 東京)(2011/08/21)




いそ加那

【歌詞】
1
梅仁志主 ヤーレ だかちが いもゆる 梅仁志主
スラガヨーイ ヨーイ 梅仁志主
花生きが ヤーレ いそ加那 墓かち 花生きが
スラガヨーイ ヨーイ 花生きが

2
梅仁志主 だかちが いもゆる 梅仁志主
花呉れが いそ加那 墓いじ 花呉れが

3
あらすぃなよ いそ加那 墓場所(はかばしょ) あらすぃなよ
吾が持(む)たそ 線香(しんこう)とぅよ 花ぐゎや 吾が持たそ

【意味】
※1,2 梅仁志主よ どちらにおいでになりますか?梅仁志主よ 愛しいいそ加那の墓に花を生けに行きます。
※3 荒らすなよ、いそ加那の墓は荒らすなよ 私が供えよう、 線香と花はわたしが供えよう

【収録】

あやはぶらの唄 2,3