徳之島から『春一番』2017☆〜WARENKA with 指宿 桃子




徳之島一切い節  森田美咲・葉月姉妹 徳之島シマ唄 奄美民謡 amami

徳之島一切い節  森田美咲・葉月姉妹 徳之島シマ唄 奄美民謡
徳之島のシマ唄といえば、徳之島一切い節。




徳之島シマ唄 花徳枕節(けどくまくら節)森田美咲 葉月 かんもうれシマ唄ライブ

唄 三線 森田美咲
囃子 三線 森田葉月
平成29年4月1日@奄美ダイニングかんもうれ
えらぶゆりの花の元歌とも言われてます。
枕よ、愛しい人との事を誰にも言うなよとの歌詞です。




徳之島節~二上がり節~花徳の枕節  森田美咲・葉月姉妹 徳之島シマ唄 奄美民謡 amami

徳之島節、二上がり節、花徳の枕節  森田美咲・葉月姉妹 徳之島シマ唄 奄美民謡
徳之島節、二上がり節、みち節、はやり節、犬田布嶺・・・流れが色々とあります。
徳之島の枕節も、手々の枕節・花徳の枕節とありますが、今回は花徳の枕節です。




奄美シマ唄 徳之島節(奄美大島バージョン)森田美咲 葉月 かんもうれシマ唄ライブ

囃子 三線 森田美咲
唄 三線 森田葉月
平成29年4月1日@奄美ダイニングかんもうれ




嘉徳なべ加那節 森田葉月 奄美民謡 徳之島シマ唄 amami

嘉徳なべ加那節 森田葉月 奄美民謡 徳之島シマ唄
4月から高校生になった、葉月ちゃんの 嘉徳なべ加那節です。




シマ朝花節 中島清彦 徳之島シマ唄 奄美民謡




みち節 玉江三家のシマ唄   奄美民謡 徳之島シマ唄

奄美民謡 徳之島シマ唄 玉江三家のシマ唄です。
みち節
japan amami fork song tokunoshima “michi bushi” by mithuie tamae




川畑 さおりコンサート in 徳之島

平成25年5月11日 徳之島文化会館での、川畑 さおりさんの コンサートのです。
 いつもお元気な島唄の大御所 坪山 豊さんも出演しました。 うたは、師匠 安田 宝英さん作  の曲  「喜界やよい島」 です。




徳之島節

【歌詞】

1
ハレイ徳之島(とぅくぬしま)向かてぃ
飛(とぅ)びゅる綾蝶(あやはびぃら)々スラヨイヨイ
一時(いとぅき)まちんしょれヤレ
伝言(でぃんごん)ぐゎマタ頼も頼も
【お囃子】
シカタヤネンドネンドセンマティアゴグヮ

2
ハレイ飛(とぅ)びゅる鳥(とぅり)だむぇそ
先見(さきみ)しどぅ飛びゅり スラヨイヨイ
汝(な)きゃがきもこころヤレ
見ちどぅ吾(あ)ぬや 来(きゃ)おた 来おた
【お囃子】
マワレィヨサンゴービングヮ
ウケィレィヨスィディルフタグヮ

3
徒(あだ)ぬ世ぬ中に
長らえて 居れば
朝夕血ぬ涙や
袖どしぶる 袖どしぶる
【お囃子】
仕方やねんど ねんど
吾きゃが魂

4
かしゅて気張たんち
誰がたむぃどぅなりゅる
大和いちゆぎりゃんきゃぬ
たむぃどうなりゅる
【お囃子】
いちゅぎりゃんきゃぬ うらめしや

5
かしゅてぃはたらちょち
誰がたむぃどぅなりゅる
大和役人しょうり
たむぃどうなりゅる

6
屋敷 守る神や
皆守てたぼれ
物知らぬわきゃやハレ
手擦(す)りうがも

【意味】
※3 はかなく苦しいこの世に命長らえていれば
朝夕血の涙で塗れた袖を絞るだけだ
こんなに、苦労して働いたとて
いったい誰の為になるのだ
大和(薩摩の役人)の
ためにしかならない