【歌詞】

1
ハレーイー　今日（きゅう）ぬ　ほこらしゃや
ハレーイーハレーいー　てぃよりも
（イチヤヌカランナマヌカランド）
いてぃよりーもハレー　まーさり　ウセヒーヤーイ
（ヨイサー　ヨイサー）
ハハレー　いてぃよりもハレー　まさり
（うまどしられん　たがしりゃれんよ）
いてぃよりーもハレー　まーさり
（いてぃよりも　ハレー　まーさり）

ハレーイー　いてぃむ今日（きゅう）ぬ　ぐとぅに
ハレーイーハレーあー　らーち
（シマヨイチバンムライチバンヨ）
あらちぃまーたハレー　たーぼれ　ウセヒーヤーイ
（ヨイサー　ヨイサー）
ハハレー　あらち　ハレー　たぼれ
（イチヤヌカランナマヌカランド）
あらちぃまーたハレー　たーぼれ

【意味】

※1 今日の嬉しさはいつよりも勝る。いつも今日のようにあらせてください。

【歌詞】

1
ハレーイ　長雲ぬ　長さ　ヤーレーイ　しぃぬぎ
ハレーイ　さゆじ坂（びりゃ）　ハレーイ　しぃぬぎ
ハレーイ　さゆじ坂

（うまど　しりゃれりゅる）

ハレーイ　加那に思め　なしぃば　ヤーレーイ　車（くぅるま）
ハレーイ　等原（とぅばる）　ハレーイ　車
ハレーイ　等原

【意味】

※1 長雲（龍郷から嘉渡集落にかけての長い坂道）の長いこと、さゆじ坂（嘉渡集落から秋名集落）への坂は本当に辛い。坂の向こうにいる恋人のことを思うと、車の回る平地のようだ。（車は道を走る荷車といったものではなく、砂糖きびを牛に曳かせるための車）。