最終更新日時: 2024年11月29日
【歌詞】
1
愛(かな)しゃん役目(やくむぃ)に水(みぃじ)盛(む)ゆんとぅきや
金縁 綾茶々碗(あやちゃじゃわん)なん
(ウンネウンネ)
水や早川(はいこ)ぬ清水(きゅらむぃじ)盛いしょれよ ヒノヨーヤーレー
(ヒノヨーヤーレー)
2
はごさん役目に 水盛ゆんとぅきや
浅黒(あさぐる)汚(ゆぐ)り茶々碗なん
(ウンネウンネ)
水や野原(はる)ぬ道ぬたまり水 ヒノヨーヤーレー
3
何処(だ)かちが いもゆる色白女童(いるじるめらび)
飯米(はんむぇ)ぬ足らだなしゅうてい
(ウンネウンネ)
飯米ぬ足らだな飯米たれ取(とぅ)りが
飯米や吾(わ)が請(う)けぃやしが
(ウンネウンネ)
吾二人(わったり)野原(はる)行(い)じ
昼山焼こううや ヒノヨーヤーレー
(ヒノヨーヤーレー)
【意味】
好きな人に水をあげるときは金縁模様入り茶碗に早川のきれいな水を注いであげよう
嫌いな人に水をあげるときは浅黒汚れの茶碗に野原の道のたまり水を注いであげよう
何処へ行くのですか色白の娘さん
※色白女(いろじろうなぐ)とも
食べ物が足りないから食べ物を取りに行くところです。
食べ物は私が取ってあげますから二人で昼山焼こうよ(※男女の秘め事)



