きょうの一節 【きょうの一節】六調 ハーレ踊りずきなら～ 2026年10月14日
六調――踊りの輪へ誘う一節きょうは、奄美の伝承の踊り歌「六調（ろくちょう）」から、踊り手に呼びかける短い一節を取り上げます。歌詞掲載元の第1節の表記に沿った引用です。ハーレ踊りずきなら はよでて踊れ唄ぬ さまれば 踊ららぬヨイヤナー一節の意...
きょうの一節
きょうの一節 
きょうの一節 【きょうの一節】エーウミ 太鼓ぐや～ 2026年9月30日
塩道長浜節――満ち潮の岩に重ねる思いきょうの一節は、喜界島の塩道を歌に織り込んだ伝承のシマ唄「塩道長浜節」から。潮が満ちる浜の風景に、隠している思いを重ねた短い箇所です。塩満ちゃがり石や かくれたり見たりかくれ玉黄金 うれがぐとぅに一節の意...
きょうの一節 【きょうの一節】エーウミ 太鼓ぐや～ 2026年9月30日
エーウミ――太鼓の音に誘われる一節きょう取り上げるのは、奄美の八月唄「エーウミ」の一節です。太鼓の音を聞いて人が集まってくる、唄と踊りの場面が浮かびます。太鼓（てぃでぃみ）ぐや打ちば 一里がてぃ届（とぅゆ）むハレ吾きゃた一里から聞ちど来（き...
きょうの一節 【きょうの一節】マンコイ となかぬりじゅせば～ 2026年9月23日
マンコイの一節今回取り上げるのは、奄美大島北部に伝わるシマ唄「マンコイ」の、海へ乗り出す場面を歌った短い一節です。となかぬりじゅせばしゅかぜマイタイたのも一節の意味鹿児島県の「歌い継ぐ奄美の島唄～選曲集～」では、この部分を「渡中（海）に乗り...
きょうの一節 【きょうの一節】作たの米 くとしちくたぬみゃ～ 2026年9月16日
奄美シマ唄の一節：「作たの米」今回取り上げるのは、徳之島に伝わるシマ唄「作たの米（ちくた みい）」の短い一節です。実った稲を見て豊作を喜ぶ、まっすぐな言葉が歌われています。くとしちくたぬみゃ ハレししとたまぬなりしゅんでー一節の意味鹿児島県...
きょうの一節 【きょうの一節】行きゅんにゃ加那 行きゅんにゃ加那～ 2026年9月9日
行きゅんにゃ加那――旅立つ人と、見送る人の心今回取り上げるのは、奄美を代表する伝承のシマ唄「行きゅんにゃ加那」の一節です。行きゅんにゃ加那 吾きゃ事 忘れて行きゅんにゃ加那 打っ発ちゃが行き苦しや一節の意味やさしい言葉に置き換えると、「愛し...
きょうの一節 【きょうの一節】マンコイ みなとぐちがれや～ 2026年9月2日
きょうの一節：マンコイ奄美大島北部に伝わる島唄「マンコイ」から、旅立つ人と見送る人の距離が静かに感じられる、短い一節を取り上げます。みなとぐちがれやかなにうくらられて一節の意味鹿児島県の歌詞集に示された共通語訳では、「港口までは、かな（愛し...
きょうの一節 【きょうの一節】くるだんど節 黒だんど～ 2026年8月26日
奄美シマ唄の一節：「くるだんど節」今回取り上げるのは、時代や歌う場に応じてさまざまな詞をのせてきた伝承歌、くるだんど節の短い一節です。雨を待つ人々の願いと、空の変化を喜ぶ気持ちがまっすぐに歌われています。黒だんど 雨乞い願たっと喜びじゃよ ...
きょうの一節 【きょうの一節】よいすら節 舟ぬ高艫に～ 2026年8月19日
奄美シマ唄の一節：「よいすら節」今回取り上げるのは、航海の安全を願う伝承歌として知られるよいすら節の短い一節です。「船ぬ高艫節（ふねぬたかともぶし）」とも呼ばれるこの唄には、海を渡る人を守ろうとする祈りが映し出されています。舟ぬ高艫に白鳥ぬ...
きょうの一節 【きょうの一節】行きゅんにゃ加那 また拝も～ 2026年8月12日
奄美シマ唄の一節：「行きゅんにゃ加那」今回取り上げるのは、別れの思いを歌う奄美の代表的な伝承歌、行きゅんにゃ加那の短い一節です。離れたあとも時が巡り、もう一度会えるようにと願う言葉です。また拝も 来年ぬ今ごろ節や水車 巡りあお平たく言えば、...